我们的书籍
中医与信仰的对话——中英双语九册系列

中医与信仰的对话
主题
中医与基督信仰、方法、生命与盼望
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
基督徒能否学习中医,而不损及自己的信仰? 许多信徒被中医温和的智慧、以及它“生活平衡”的古老理念所吸引,心中却悄悄疑惑:气、阴阳这些概念,会不会和圣经冲突?这本书诚实地回答这个问题。 作者是一位基督徒,也是投入中医的学习者。这本温暖、易读的书,把中国最古老的医 学经典《黄帝内经》与圣经并列。这不是一场辩论,也不是把宗教混合在一起,而是一场诚实的对话:它让你看见两个传统在哪里相遇、在哪里分道扬镳,以及为什么两者对你如何照顾身体与灵魂都很重要。 在书中,你将会发现: 中医所说的“气”究竟是什么,它和圣经对“灵”的理解有何异同 古代中国人为何认为人体与天地相应 中医与基督信仰在生命尊严和苦难奥秘上的共识 两者在最深的盼望问题上有何不同 一个清楚的框架,帮助你以基督跟随者的身份思考自然养生 这本书适合关心整体健康与自然养生的基督徒、有信仰的针灸师与中医从业者,以及所有喜爱东西方思想对话的读者。 学会照顾你的身体。在自然中看见上帝。为你的灵魂找到平安。

气血与财富
主题
经济、公义、身体与社会
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
在身体里,流动受阻会导致疾病。金钱会不会也是如此? 中医教导一个简单的健康法则:气血畅通,生命就兴旺;气血壅滞,疾病就随之而来。圣经对财富也有惊人相似的教导:被分享的财富为群体带来生命,被囤积的财富则伤害拥有者和他身边的人。 在《气血与财富》中,《黄帝内经》与圣经展开一 场诚实的对话,显明健康的身体与公义的社会遵循同一个模式。 在书中,你将会发现: 以浅白的语言说明中医的气血循环原理 圣经关于慷慨、公义与怜悯贫穷人的教导,如何呼应健康的循环 为什么壅滞无论发生在身体还是社会,都会导致疾病 一个公义而丰盛的群体在今天可以是什么样子 这本书适合想更深入思考金钱、慷慨与管家职分的基督徒,以及好奇古代中医如何看待整个生命的读者。

气血与土地
主题
生态、受造、安息年与禧年
版本
英文版 · 电子书与平装本(中文版即将上市)
简介
土地需要安息,你也是。 我们本是取自尘土,仍要归于尘土。大地生养万物,自己也需要休息与更新。早在现代生态危机之前,两部古老的经典就已明白这个道理。 《黄帝内经》教导人与天地相应,健康来自顺应自然的节律。圣经则赐下安息日、安息年与禧年,作为人与土地一同安息的盟约。《气血与土地》把这两种愿景并列对观。 在书中,你将会发现: 中医如何把身体的健康与四季、大地连结在一起 圣经的安息日与禧年对照顾土地有什么教导 人类与大地之间那条被遗忘的盟约 一种敬畏受造之物、尊重生命节律的灵性 这本书适合关心受造界与管家职分的基督徒、向往安息与慢生活的读者,以及所有想顺应四季而生活的人。

气与灵
主题
气、圣灵、生命与呼吸
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
是什么赋予你生命?中医说是气,圣经说是上帝的气息。 气是中医最重要的概念,是运行于身体各处的生命力。在圣经中,上帝将生气吹进第一个人的鼻孔,生命就此开始;希伯来文的 ruach 一词,意思是气息、风和灵。这两个概念是同一回事吗?彼此冲突吗?还是能够互相照亮? 《气与灵》让《黄帝内经》的气论与圣经的灵观,展开一场审慎而尊重的对话,探讨生命从哪里来、如何得以维持,以及是什么使人成为活的人。 在书中,你将会发现: 气是什么、不是什么,为初次接触中医的读者清楚说明 圣经如何描述圣灵是生命的气息与源头 两个传统在哪些地方一致,又在哪些重要之处不同 对“气和圣灵是同一回事吗?”这个问题的深思回答 这本书适合对气与能量感到好奇的基督徒、有基督信仰的中医与针灸从业者,以及所有想了解东西方如何理解生命源头的读者。

痛与恕
主题
苦难、饶恕、医治
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
“不通则痛。”如果内心也是如此呢? 每个人都经历过痛——身体的疼痛,以及灵魂更深的伤。中医用一个简单的原理解释疼痛:气血流动受阻,疼痛就随之而来;重建和谐,就是疗愈之道。圣经则揭示人最深痛苦的根源,并提供另一种疗愈:饶恕与和好。 《痛与恕》把这两条疗愈之路并列,引用《黄帝内经》与圣经,追问一个与每个人都息息相关的问题:什么才是真正的疗愈? 在书中,你将会发现: 中医为什么把疼痛理解为“不通”,以及重建和谐的意义 圣经如何理解人类痛苦的根源 为什么饶恕是通往全人疗愈的道路 身体与灵魂在疼痛与复原的经验中如何相连 这本书适合所有在身体或内心背负疼痛的人、想更深了解饶恕的基督徒,以及陪伴受苦者的照顾者、辅导者与从业者。

治与约
主题
秩序、盟约、治理
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
健康,就是秩序的恢复。一个人的生命、一个家庭、一个国家,会不会也是如此? 每一个生命共同体都需要秩序。中医通过严谨的治则与平衡之道,恢复身体的秩序。圣经则通过“约”建立秩序:那是上帝与祂子民之间的关系,塑造着敬拜、公义与日常生活。 《治与约》让《黄帝内经》与圣经的约法展开对话,探讨是什么维系着一个健康的身体、是什么维系着一个公义的群体,以及两者背后的神圣根基。 在书中,你将会发现: 中医如何理解平衡,以及如何恢复身体的秩序 圣经的“约”是什么,为何它是关系与公义的根基 照顾身体与照顾群体之间令人惊讶的相似之处 为什么持久的秩序不只需要规则,更需要神圣的根基 这本书适合希望重新理解“约”与圣经律法的基督徒、关心伦理与公义的读者,以及所有对中医智慧感到好奇的人。

终与始
主题
时间、终末论、盼望
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
生命是一个周而复始的圆,还是一个走向结局的故事? 《黄帝内经》以循环看生命:四季轮转,生、长、衰的节律,终结导向新的开始。圣经则讲述另一种故事:历史以线性的方式走向最终的成全,并盼望新天新地的到来。 《终与始》比较这两种理解时间、生命与死亡的方式,追问每个人终将面对的问题:我的生命有方向吗?历史有归宿吗?在尽头处,是否有值得盼望的事? 在书中,你将会发现: 中医如何理解生命的循环、四季与衰老 圣经关于历史终局与新天新地的盼望有什么教导 “圆”与“线”在哪里相遇、在哪里分开 如何带着盼望面对衰老与死亡 这本书适合正在思考衰老、死亡与永恒盼望的基督徒、想知道圣经如何谈论末世的读者,以及所有对东西方时间观感兴趣的人。

食与欲
主题
饮食、欲望、节制
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
每一餐,都是在食欲与智慧之间的选择。 我们每天都要吃饭,每天也都在面对自己的欲望。古代中医教导,健康始于“食饮有节”。圣经也常常谈到食欲,警戒我们不要被渴求所辖制,并邀请我们进入节制、禁食与感恩的生活。 《食与欲》让《黄帝内经》的养生智慧与圣经对欲望的教导展开对话,显明日 常生活中最平凡的事——坐下来吃一顿饭——也能成为灵命成长的场所。 在书中,你将会发现: 以简单的方式说明古代中医节制饮食、顺时而食的原则 圣经关于食欲、节制与禁食的教导 日常三餐如何成为一种灵修操练 一种带来自由、而非罪恶感的节制之道 这本书适合想与食物建立更健康、更平和关系的基督徒、对正念饮食与禁食感兴趣的读者,以及所有好奇中医饮食智慧的人。

性与圣
主题
人性、成圣、恩典
版本
中英双语 · 电子书与平装本
简介
你生来就带着某种天性,而你被呼召成为圣洁。 中医教导,每个人来到世上,都带着独特的体质,也就是先天的禀赋,影响着身体、性情与健康。圣经则说得更多:那是一个被更新的呼召,在圣洁中成长,成为上帝造我们时所要我们成为的人。 《性与圣》是本系列的最后一卷,让《黄帝内经》与圣经的成圣 之路展开对话,探讨我们本性是谁、被呼召成为谁,以及一个有限的生命如何借着恩典走向圆满。 在书中,你将会发现: 中医如何理解每个人先天的体质,以及为什么没有两个人是一样的 圣经所说的圣洁与成圣是什么意思 人的天性与上帝恩典的交会点 灵命成长如何同时尊重你被赐予的身体,以及你所领受的呼召 这本书适合渴望灵命成长的基督徒、对基督教人性观感兴趣的读者,以及一路跟随中医与信仰对话走到最后的人。










