top of page
Dialogue Gallery
一句《黄帝内经》,一节圣经,并排对话。每周更新,欢迎保存与分享。
One line from the Huangdi Neijing, one verse from the Bible, set side by side. A new pair is added each week. Feel free to save and share.

01
读者问答 Q4:生病只祷告不看医生可以吗?
歌罗西书 4:14“所亲爱的医生路加”。神用神迹医治,也用医生和药物医治。Q4: Can I just pray and not see a doctor? Colossians 4:14.

02
养生五原则之一:顺着太阳作息
《素问·生气通天论》“平旦人气生,日中而阳气隆,日西而阳气已虚” × 诗篇 127:2“惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉”。Principle 1: Follow the sun.

03
第 3 册《气血与土地》Qi, Blood and Land
《素问·宝命全形论》“人以天地之气生,四时之法成” × 利未记 25:2“地就要向耶和华守安息”。土地也需要安息吗?

04
立冬 · Start of Winter
《素问·四气调神大论》“冬三月,此谓闭藏……早卧晚起,必待日光” × 诗篇 46:10“你们要休息,要知道我是神”。

05
读者问答 Q3:基督徒可以练气功吗?
用它来练身体,不要用它来修灵性。哥林多前书 6:20“要在你们的身子上荣耀神”。Q3: Can Christians practice qigong?

06
第 8 册《食与欲》Food and Desire
《素问·藏气法时论》“五谷为养” × 约翰福音 6:35“我就是生命的粮”。为什么吃饱了,心里还是饿?

07
读者问答 Q2:针灸是“通灵”吗?
针灸是调节气血的物理疗法,不是通灵。帖撒罗尼迦前书 5:21“但要凡事察验,善美的要持守”。Q2: Is acupuncture spiritism?

08
金句对话:不通则痛 × 彼此饶恕
《素问·举痛论》“客于脉中则气不通,故卒然而痛” × 以弗所书 4:32“彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样”。

09
第 5 册《痛与恕》Pain and Forgiveness
《素问·阴阳应象大论》“怒伤肝” × 以弗所书 4:26“生气却不要犯罪;不可含怒到日落”。那个你无法原谅的人,会住进你的身体吗?

10
霜降 · Frost's Descent
《素问·四气调神大论》“早卧早起,与鸡俱兴” × 传道书 3:1“凡事都有定期,天下万务都有定时”。

11
读者问答:“气”就是圣灵吗?
创世记 2:7“耶和华神……将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人”。Is qi the same as the Holy Spirit?

12
金句对话:身体是圣殿
《素问·上古天真论》“食饮有节,起居有常,不妄作劳” × 哥林多前书 6:19“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗”。
- 歌罗西书 4:14“所亲爱的医生路加”。神用神迹医治,也用医生和药物医治。Q4: Can I just pray and not see a doctor? Colossians 4:14.
- 《素问·生气通天论》“平旦人气生,日中而阳气隆,日西而阳气已虚” × 诗篇 127:2“惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉”。Principle 1: Follow the sun.
- 《素问·宝命全形论》“人以天地之气生,四时之法成” × 利未记 25:2 “地就要向耶和华守安息”。土地也需要安息吗?
- 《素问·四气调神大论》“冬三月,此谓闭藏……早卧晚起,必待日光” × 诗篇 46:10“你们要休息,要知道我是神”。
- 用它来练身体,不要用它来修灵性。哥林多前书 6:20“要在你们的身子上荣耀神”。Q3: Can Christians practice qigong?
- 《素问·藏气法时论》“五谷为养” × 约翰福音 6:35“我就是生命的粮”。为什么吃饱了,心里还是饿?
- 针灸是调节气血的物理疗法,不是通灵。帖撒罗尼迦前书 5:21“但要凡事察验,善美的要持守”。Q2: Is acupuncture spiritism?
- 《素问·举痛论》“客于脉中则气不通,故卒然而痛” × 以弗所书 4:32“彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样”。
- 《素问·阴阳应象大论》“怒伤肝” × 以弗所书 4:26“生气却不要犯罪;不可含怒到日落”。那个你无法原谅的人,会住进你的身体吗?
- 《素问·四气调神大论》“早卧早起,与鸡俱兴” × 传道书 3:1“凡事都有定期,天下万务都有定时”。
- 创世记 2:7“耶和华神……将生气吹在他鼻孔里, 他就成了有灵的活人”。Is qi the same as the Holy Spirit?
- 《素问·上古天真论》“食饮有节,起居有常,不妄作劳” × 哥林多前书 6:19“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗”。
bottom of page
